LOTD: my Mum's birthday :)

11 komentarze
Kilka dni temu Moja Kochana Mamuśka obchodziła swoje urodziny :) Impreza rodzinna była jak zwykle wesoła i zabawna :D Mój strój nie był zbyt wymyślny ani skomplikowany - no i po domu biegałam w skarpetkach :p W serduszka z kropeczek!
A few days ago my dear Mom celebrated her birthday :) Family event, as usual, was cheerful and funny :D My outfit wasn't too fancy or complicated - I was running in socks :p With hearts pattern!

 socks - Tesco
shirt - sh
trousers - Top Secret

LOTD: "And God Created Woman"

12 komentarze
Kolejny raz przedstawiam Wam moje klasyczno-kobiece wydanie :) Zainspirowana latami 50. i projektami Marca Jacobsa sięgnęłam po jedną z rozkloszowanych spódnic, których w mojej szafie nie brakuje ;)
Once again I present to you the me in classic & womanly version :) Inspired by the fifties and Marc Jacobs collections, I draw out one of the globed skirts, which in my closet is not missing ;)

trench-coat - Promod
skirt - sh
shirt - H&M
sweater - from my mom
shoes - fleq
bag - Mohito
gloves, wrap - nn


I moja kochana Mamusia :)
And my darling Mummy :)

Ten kto czytał poprzedni wpis wie, że zdjęcia były robione u Mojej Babuni ;) Uff, sporo tych zdjęć wyszło :D Miłego oglądania!
Those who read the previous post know that the pictures were taken at my Grandma ;) Phew, there is a lot of these pictures in this post :D Enjoy!

With a visit to grandparents

8 komentarze
Razem z Moja Mamą pojechałyśmy wczoraj na kawę do dziadków. Zobaczcie jakie cuda robiła Moja Babunia :) Gobeliny!
Together with my Mom we went yesterday for coffee to grandparents. See what great stuff was made by my Grandma a long time ago :) A lot of arras!

Moja Babunia zajmowała się krawiectwem i różnym rękodziełem artystycznym.
My Grandmother dealt with tailoring and handmade crafts.

Teraz dziadkowie idą z duchem czasu - kupili komputer, zapisali na Uniwersytet Trzeciego Wieku i uczęszczają na kurs komputerowo-internetowy :) Jestem z nich bardzo dumna!
Now the grandparents are coming up with the times - they bought a computer, enrolled at the University of the Third Age and attend to the computer and the Internet course :) I'm very proud of them!

I ta piękna Kobieta na zdjęciu poniżej, to Moja Babunia. Cudowna, nieprawdaż?
And this beautiful woman in the picture below, it is my Grandma. Wonderful, isn't she?

Gosh Effect Powder - review and swatches

2 komentarze
Zmobilizowałam się i w końcu porobiłam swatche pigmentów GOSHa :) Co do pigmentów: mają ciekawe, nasycone kolory, ale czasami ich aplikacja sprawia mi kłopot. Czasami nie trzymają się dobrze powieki, i nie potrafię wytłumaczyć dlaczego tak się dzieje. Może powodem jest trochę sucha konsystencja...

I've finally disciplined myself to make a swatches of GOSH Effect Powder :) About the pigments: they have interesting, saturated colors, but sometimes their app is a trouble for me. Sometimes it doesn't stick well to eyelid and I can not explain why this happens. Maybe the reason is somewhat dry consistency...

Black Diamond
Smolista czerń ze srebrnymi drobinkami.
Tarry black with silver sparkles.

Emerald
Nic dodać nic ująć - po prostu szmaragdowy ;)
Nothing more nothing less - just emerald ;)

Gold
Kanarkowa żółć ze złotymi drobinkami, może trochę cytrynowa ;)
Like canary or lemon with gold sparkles ;)

Midnight
Piękny fiolet, szczególnie pięknie wygląda nałożony na mokro ^_^ Użyłam ich w tym makijażu :)
Beautiful purple, it looks especially beautiful when it is applied wet ^_^ I used it in this makeup :)

Queen Bee
Ceglasty!
Brick red!

Teffeta
 Trochę oliwka, trochę stare złoto ;)
A little olive, a little old gold ;)

Wszystkie / All

LOTD: gray and windy and DJ Kot

6 komentarze
Miałam napisać dłuższy post, ale pod koniec pisania coś mi go zeżarło i się nieco zdenerwowałam. Na tyle, że odechciało mi się pisać raz jeszcze - bo ja tu czynię Wam różne wynurzenia natury kolorystycznej i nie tylko ;), a jakieś złośliwe komputerowe bydlę wcina mi moje myśli w okamgnieniu. Oburzające!!! Hm, może powinnam mniej gadać...? ;) Dodam tylko tyle, że po raz pierwszy od bardzo dawna ubrałam tak krótką spódniczkę O_O
I had to write a longer post, but at the end of writing 'something' ate my post and it make me a little upset. So much so that I lost interest to write again - because here I am unbosom myself about a variety of colors and not only ;), and stupid computer eats my thoughts in the blink of an eye. Outrageous! Hmm, maybe I should talk less ...? ;) I would add only that the first time through the ages I wear such a short skirt O_O
skirt - sh
tights - Lidl
polo neck - nn
belt - Terranowa
shoes - Fleq


Btw, uwielbiam tą reklamę ^_^
Btw, I love this commercial ^_^

Poznań, nadchodzę!!!

4 komentarze
Heloł :) Dziś notka bez zdjęć i innych bajerów : D Tylko informacyjnie - w najbliższych dniach wybywam sobie do stolicy Wielkopolski i z tego tytułu możliwa jest mała przerwa w blogowaniu. Jakoś to wszyscy będziemy musieli przeżyć ;) I tu moje pytanie do znawców Poznania - czy możecie polecić jakieś fajne sklepy, lumpki, miejsca, które warto odwiedzić? Byłabym dźwięczna za info :) Oki doki, uciekam się pakować i szukać słuchawek, bo bez muzyki w pociągu po prostu padnę :D Zostawiam Was z kilkoma tanecznymi kawałkami i życzeniami udanego weekendu :D Paaaaa!!!







Blogging tips