Photo session: Black Swan

18 komentarze
Sesja sponsorowana przez film "Black Swan". Krzysiek zrobił super zdjęcia, według mnie oczywiście ;) Agatka pięknie pozowała, i oto macie efekty. Co do filmu, to bardzo mi się podobał, lubię takie pokręcone filmy. Odpowiednie tempo, ani zbyt szybkie ani zbyt wolne, no i świetna obsada - Vincent Cassel, Natalie Portman, Winona Ryder zachwycają. Chociaż muszę przyznać, że sama Nina (Natalie Portman) irytowała mnie przez pierwsze minuty filmu. Za to Mila Kunis - po prostu cudowna, bezpretensjonalna, seksowna, można się w niej naprawdę zakochać :) Znając życie obejrzę ten film jeszcze nie raz ;) A teraz zapraszam do obejrzenia zdjęć i życzę miłego wieczoru :*
Session sponsored by the movie "Black Swan". Chris did a super photos in my opinion of course ;) Agata beautifully modeled, and here you have the effects. As for the movie, I loved it, I like such wicked movies. Appropriate pace, neither too fast nor too slow, and the great cast - Vincent Cassel, Natalie Portman, Winona Ryder delight. Although I must admit that the very Nina (Natalie Portman) irritated me in the first minutes of the movie. But Mila Kunis - just wonderful, unpretentious, sexy, can you really love it :) Knowing the life I will watch this film more than once ;) And now I invite you to see the pictures and I wish you pleasant evening :*
Photo: Krzysiek
Model: Agatka
MUA: me ;)
Backstage

LOTD: Non stop color

10 komentarze
Już miałam dosyć mojego blondu i spontanicznie zmieniłam kolor na rudy :D Na razie rudy jest na próbę, zmyje się po kilku myciach, ale poważnie się zastanawiam nad zostaniem przy nim dłużej ;) Do rudego pasowały mi mocne, nasycone kolory. A ponieważ miałam buntowniczy nastrój wybrałam również podarte rajtuzy i moją pokręconą torbę. I mimo że lubię szarość, której w zimę jest wiele na polskich ulicach, to tęsknię już za wiosną i kolorami...
I already had enough of my blonde and spontaneously changed color to red :D At the moment the ginger is on approval, wash away after a few washes, but I am seriouslying consider staying with him longer ;) In my opinion, intense, saturated colors matched the ginger. And because I was in a rebellious mood, I chose my torn tights and crazy bag. And even though I like the gray, which is a lot on Polish streets in the winter, I miss the spring and colors...
!!!aDSC_0081!!!aDSC_0084
!!!aDSC_0057
!!!aDSC_0026!!!aDSC_0032
!!!aDSC_0059
tunic - sh (River Island)
shoes - Quazi
bag - nn
tights - nn

...with a touch of masculinity... - makeup closeup

3 komentarze
W odpowiedzi na prośby o zbliżenie makijażu z tej sesji zdjęciowej - voilà ;)
In response to requests for makeup closeup of this photo session - voilà ;)

LOTD: Red & violet

2 komentarze
Do założenia takiego zestawienia kolorystycznego zainspirowała mnie moja Babunia ;) Mianowicie twierdzi ona, że kolory czerwony i fioletowy nie pasują do siebie. Przyznam, że nigdy nie nosiłam takiego zestawiania kolorów, tak więc postanowiłam spróbować i dać im szansę. A Wy, jak sądzicie, pasują do siebie czy nie?
To wear such colour combination my Granny inspired me ;) Namely, she argues that the colors red and purple do not match to eachother. I admit that I never wore such a compilation of colors, so I decided to try and give them a chance. And you, what do you think, match or not?

Photo session: Klaudia

2 komentarze
Nie mam ostatnio czasu i energii na nic, więc coby blog nie umarł przedstawiam Wam jedną ze starych sesji zdjęciowych. / I do not have time and energy for anything lately, so that the blog doesn't die I present to you one of the old sessions.
Photo: Krzysiek
Model: Klaudia
MUA: me ;)

LOTD: Jestem Julią / I'm Juliet

4 komentarze
!!!aIMG_5045Jestem Julią
mam lat 23
dotknęłam kiedyś miłości
miała smak gorzki
jak filiżanka ciemnej kawy
wzmogła
rytm serca
rozdrażniła
mój żywy organizm
rozkołysała zmysły
odeszła

Jestem Julią
na wysokim balkonie
zawisła
krzyczę wróć
wołam wróć
plamię
przygryzione wargi
barwą krwi
nie wróciła

Jestem Julią
mam lat tysiąc
żyję
!!!aIMG_5069!!!aIMG_5072
!!!aIMG_5075!!!aIMG_5060
!!!aIMG_5046I'm Juliet
I am 23
I once touched love
it had the bitter taste
of black coffee
it quickened
my heartbeat
crazed
my living body
rocked my senses
it left

I'm Juliet
high up on a balcony
suspended
I cry come back
I call come back
biting my lips
I draw blood

it hasn't come back

I'm Juliet
a thousand years old
alive —


skirt - Camaieu
blouse - Orsay
vest - Zara
bag - Mohito
duffle coat jacket - Camaieu
shoes - Genetic
Uwielbiam ten wiersz (Halina Poświatowska, ***Jestem Julią). Nie będę się rozwodzić na jego temat, każda z nas zinterpretuje go według uznania. Bo chyba każda z nas jest Julią... Na temat stroju również nie napiszę wiele. Są falbanki, są kwiatuszki, jest kokardka, iskrząca biżuteria - romantycznie całą gębą. Powiew nowoczesności wnosi kamizelka oraz buty ;) Udanych Walentynek!
I love this poem (Halina Poswiatowska, ***I'm Juliet). I will not dwell on it, each one of us will interpret your own discretion. Because I think each of us is Juliet... On the subject of the outfit I will not write much. There are frills, there are tiny flowers, there is a bow, sparking jewellery - the whole romantic mug. A breath of modernity brings vest and boots. Happy Valentine's Day!

LOTD: Hello sailor!!!

6 komentarze
Marynarski look to klasyka, chyba nigdy nie wyjdzie z mody. Od morza dzieli mnie niewielka odległość, więc mogę bez przeszkód korzystać z dobrodziejstw jodu, plaży i słońca. Co prawda Kołobrzeg i Mielno to nie Saint Tropez, niemniej jednak można czasem poszaleć z marynarskimi inspiracjami. Nawet w zimie ;)
Marine look is classic, it will never go out of fashion. A low distance is separating me from the sea, so I can without obstacles use benefits of iodine, the beach and the sun. Admittedly Kołobrzeg and Mielno aren't Saint Tropez,but you can sometimes run wild with naval inspiration. Even in winter ;)


  skirt - Orsay
blouse - nn
jacket - sh
bag - nn
shoes - deezee.pl

LOTD: Windy

9 komentarze
Dzisiaj piekielnie wieje wiatr. Tak mocno, że aż się szyby trzęsą. Tak mocno, że musiałam upiąć włosy, żeby nie mieć nieodwracalnego kołtuna na głowie. Wiatr złowieszczo wyje w zaułkach, targa włosy i ciuchy, nie pozwala normalnie iść naprzód. Taka pogoda wzbudza w mojej duszy niepokój, nie wiem gdzie się podziać i co ze sobą zrobić... Znacie to uczucie?
Today the wind is blowing like hell. So hard that the windows shake up. So much that I had to pin up your hair, not to have irreversible tangle on the head. The wind howls ominously in the corners, tearing my hair and clothes, does not allow go forward. Such weather raises concerns in my soul, I do not know where to go and what to do... Do you know that feeling?
 skirt - sh (Atmosphere)
blouse - sh (River Island)
shoes - Quazi
necklace - Camaieu

NOTD: Bell Glam Wear 540

2 komentarze
Piękny kolor, kojarzy mi się z kawą z mlekiem, z nutką koloru liliowego. Świetny lakier zarówno do pracy, jak i na wieczorną imprezę. Jakość - świetna :)
Beautiful color, reminds me of coffee with milk, with a hint of lilac. Best finish for both work and at the evening party. Quality - excellent :)

LOTD: Chocolate Chaos ;)

9 komentarze
W poprzedni weekend miałam sesję zdjęciową z Krzyśkiem i Moniką, i żadnej weny, co mi się rzadko zdarza. Zdjęcia z sesji pokażę później, teraz za to możecie podglądnąć jak byłam ubrana ;) Brak weny zaowocował tym, że wciągnęłam na grzbiet zupełnie przypadkowe ubrania - ich wspólnym mianownikiem był kolor. Poza kolorem wszystko jest z innej bajki: koronkowa spódniczka, sportowa bluza, kożuch, bluzka z wełnianym wykończeniem, torba i szal w leopardzi wzorek, worker boots, pasek z rzemyków i hipisowski naszyjnik. Totalne pomieszanie z poplątaniem, które w niedzielę nawet mi się podobało, a teraz to już sama nie wiem :D
Last weekend I had a photo session with Krzysiek and Monica, and no inspiration, which rarely happens to me. Photos from the session I will show later, now you can peep how I was dressed ;) Lack of inspiration resulted in the fact that I had drawn completely accidental clothes up the back - their common denominator was the color. Apart from the colour everything is from other fairy tale: lace skirt, a sports jacket, sheepskin, blouse with the wool finish, bag and scarf in leopard pattern, worker boots, belt with thongs and hippie necklace. Total utter chaos which on Sunday I even liked, and now the same I don't know: D
aDSC_0054aDSC_0081
aDSC_0063
aDSC_0066aDSC_0048
aDSC_0068
skirt - Camaieu
sport jacket - nn
blouse - some shop in Berlin
belt, band, tights - nn
scarf - Extreme
nacklace - Orsay
bag - allegro
sheepskin - New Look
boots - deezee.pl
Blogging tips