Kierunek Gotlandia / Destination Gotland

7 komentarze
Nareszcie urlop! Jest trzecia w nocy, a ja jestem w środku pakowania... Mówię Wam, nie jest łatwo zapakować się w cztery sakwy rowerowe, zwłaszcza gdy zabiera się jedzenie na dwa tygodnie ;) Wybieramy się na wyprawę na Gotlandię! Na rowerach i z namiotem :D Dwa lata temu byliśmy na takiej rowerowej wyprawie na Bornholmie - było super! Poniżej możecie zobaczyć kilka zdjęć z Bornholmu ;) A ja tymczasem żegnam się z Wami - do zobaczenia za dwa tygodnie :)
Finally vacation! It is three in the morning, and I'm in the middle of packing... I'm telling you, it is not easy to pack in four bicycle bags, especially when you have to take the food for two weeks ;) We are going to the expedition to Gotland! On bikes and with a tent :D Two years ago we were on such a bike trip to Bornholm - it was great! Below you can see some photos of Bornholm;) And in the meantime I bid farewell to you - see you in two weeks :)

LOTD: półmetek / midpoint

8 komentarze
Aż trudno uwierzyć, że praktycznie pół wakacji mamy za sobą. Nie byłam jeszcze na urlopie... Ale już niedługo, za parę dni wyjeżdżam :D Już się nie mogę doczekać odpoczynku, relaksu na łonie natury, luzu i beztroski... Zwłaszcza, że lato nas w tym roku nie rozpieszczało :/ Wczoraj widziałam już kiście jarzębiny, jesień jest coraz bliżej, i trochę mi z tego powodu smutno, tak nostalgicznie...
It's hard to believe that almost half holiday is over. I was not even on vacation... But very shortly, in a few days I am leaving :D Already I can not wait for rest, relaxation in nature, play and carefree... Especially that the summer this year didn't pamper us :/ Yesterday I saw bunches of rowan already, autumn is getting closer, and I am a little sad for that reason, so nostalgic...
!!!bIMG_8682
!!!bIMG_8670!!!bIMG_8759
!!!bIMG_8815
!!!bIMG_8700
!!!bIMG_8771
!!!bIMG_8723
jeans - Camaieu
shoes, belt - nn
bag, shawl - Mohito
ring, earrings - nn
t-shirt - Orsay
jacket - Stradivarius

Photo session: we are young! we are free!

2 komentarze
W poprzednich postach mogliście podziwiać każdą z dziewczyn z osobna, a na koniec wszystkie dziewczyny razem! I filmik! (polecam obejrzeć do końca ;)) Dzięki dziewczyny za fajną zabawę :D
In previous posts you could admire each of the girls separately, and finally, all the girls together! And video! (I recommend watch to the end ;)) Thanks, girls, for having fun :D
 Dla zabawy :D / Just for fun :D
I zapraszam do zalubiania Teleportu na FB :) / I invite you to Teleport Fan Page :)

Photo session: 3. Kasia

9 komentarze
Ostatnia z dziewczyn, co nie znaczy wcale, że najgorsza ;) Pod względem makijażu Kasia chyba podoba mi się najbardziej ;) Chyba dlatego, że dosyć rzadko mam okazję robić makijaż w kolorach soczystej zieleni... Przy Kasi mogłam zaszaleć :D Aha, zdjęcia robiła Oliwia Ziółkowska ;)
The last of the girls, which does not mean that the worst ;) In terms of make-up I probably like Kate the most ;) Probably because I have a pretty rare opportunity to do makeup in the colors of lush greenery... By Kate I could go wild :D Aha, photos by Olivia Ziółkowska ;)
Backstage

Photo session: 2. Gracja

4 komentarze
Kolejna z dziewczyn - Gracja Borowska :) Ekipa fotograficzno-makijażowa ta sama co w poprzednim poście :)
Another of the girls - Grace Borowska :) Photographic-makeup team is the same as in the previous post :)
Backstage
Zapraszam do zalubiania :)

Photo session: 1. Ania

12 komentarze
Zgodnie z życzeniem dzielę zdjęcia na trzy części :) Jako pierwsza - Anna Kopacz, zdjęcia - Oliwia Ziółkowska, wizaż - ja :)
As requested I share photos in three parts :) As the first - Anna Kopacz, photos - Olivia Ziolkowska, make up - me :)
 Backstage :)

Preview: na językach / on tongues ;)

3 komentarze
Ja nie wiem, co te dziewczyny mają z tymi językami :D
I don't know, what these girls have with these tongues :D
To są zdjęcia z wygłupów w czasie sesji zdjęciowej dla magazynu Prestiż :D Jutro pokażę wyniki sesji - wolicie jeden post ze wszystkimi zdjęciami, czy też trzy posty, każdy poświęcony jednej dziewczynie? Na odpowiedzi czekam do jutra do południa :)
These are pictures of antics during a photo shoot for Prestige magazine :D Tomorrow I will show the results of the session - do you prefer a post with all photos, or three posts, each dedicated to one girl? I'm waiting for a reply by tomorrow till noon :)

LOTD: jeans & flowers

8 komentarze
Czy u Was też była dzisiaj taka beznadziejna pogoda? Nad morzem padał deszcz, a zarazem było gorąco. W pracy w ogóle nie mogłam się skupić, taka pogoda jest dla mnie masakryczna. To ma być lato??? Zdjęcia robione były kilka dni temu, gdy jeszcze nie padało ;)
Was there also such awful weather at your place today? Along the coast it rained, and it was hot. The work in general I could not concentrate, so the weather is gruesome for me. It is supposed to be summer??? Pictures were taken a few days ago, when did not rain ;)
aaa!IMG_8628aaa!IMG_8622
aaa!IMG_8529
aaa!IMG_8636
aaa!IMG_8586
aaa!IMG_8558
aaa!IMG_8550
skirt - Camaieu
t-shirt - Orsay
bracelets - Stradivarius
shoes - deezee.pl
bag - Reserved
Blogging tips