Photo session: Who doesn't like chocolate? ;)

10 komentarze
Kto nie lubi czekolady? ;) Nie sposób się nie skusić, zwłaszcza jak jest prezentowana przez taką piękną dziewczynę jak Pola :D
Who doesn't like chocolate? ;) It is impossible not to be tempted, especially as it is presented by such a beautiful girl like Pola :D
MUA: me, photos: Oliwia Ziółkowska

LOTD: marynarski twist / sailor twist

10 komentarze
Sweter w marynarskie pasy, biała koszulka, dżinsy i buty na obcasie wprowadziły nadmorski klimat w mój dzień. W powietrzu czuć już koniec lata, które dla mnie trwało stanowczo za krótko. Lubię jesień, ale taką ciepłą, słoneczną, z szeleszczącymi pod nogami liśćmi i z trawnikami usianymi kasztanami. Nasza jesień niestety zazwyczaj jest ponura, wietrzna i deszczowa. W taką jesień nie mam ochoty wychodzić spod koca i powoli zapadam w zimowy letarg ;) A wracając do mojego stroju - czy nie wydaje się Wam ryzykowne połączenie pasiastego swetra z takim fasonem spodni (marchewy)? Ja zaryzykowałam, ponieważ dżinsy-rurki były w praniu, ale cały dzień mnie to męczyło :D
Sweater into sailor strips, the white T-shirt, the jeans and sandals on the heel put the coastal climate in my day. In air I already feel the end of the summer which for me took far too short. I like autumn, but such a warm, sunny, with leaves rustling under foots, and lawns dotted with chestnuts. Our autumn unfortunately is usually gloomy, windy and rainy. In such an autumn I don't feel like leaving from under the blanket and I am slowly falling into the winter lethargy ;) Coming back to my outfit - do not seem to you a risky combination striped sweater with this cut of trousers (carrot pants)? I took the risk because the skinny jeans were in the wash, but all day it bothered me :D
!!!aIMG_1691!!!aIMG_1685
!!!aIMG_1751
!!!aIMG_1715!!!aIMG_1697
sweater - Camaieu
jeans - Extreme
t-shirt - F&F (Tesco)
sandals - CCC
bracelet - Orsay
earrings and necklace - Reserved

LOTD: paisley maxi dress

6 komentarze
Paisley to nic innego jak orientalny wzór wygiętej łzy. Nigdy nie byłam fanką tego wzoru, w przeciwieństwie do mojej Mamy która go uwielbia, ja go lubię latem i zazwyczaj na zwiewnych sukienkach lub spódnicach. W ostatni weekend było upalnie, więc ubrałam długą sukienkę w turecki wzór właśnie ;) Do tego płaskie sandałki-japonki, przy których okazało się, że moja maxi jest naprawdę długa i muszę ją skrócić. Ale to zostawiam na przyszłe wakacje :D :D :D
Paisley is nothing else like oriental pattern of bent tear. I've never been a fan of this pattern, unlike my mother who loves it, I like it in the summer and usually the airy dresses or skirts. In the last weekend it was hot, so I just dressed the maxi dress in paisley pattern ;) And flat sandals, at which it turned out that my maxi is really long and I have to shorten it. But I am leaving it for next holidays :D :D :D
aaIMG_1607
aaIMG_1635
aaIMG_1608aaIMG_1580
aaIMG_1639
maxi dress, bolero jacket - nn
sandals - CCC
bracelet - Orsay

Photo session: zbuntowany anioł / rebel angel

6 komentarze
Przy okazji sesji zdjęciowej inspirowanej "Czarnym Łabędziem", robiłam makijaż uroczej młodej dziewczynie. Nie pokazałam Wam wcześniej tych zdjęć, bo kompletnie wypadło mi to z głowy. Teraz nadrabiam to niedopatrzenie :D
On the occasion of a photo shoot inspired by the "Black Swan", I did make up for a lovely young girl. I didn't show you these photographs earlier, because it slipped my mind completely. Now catching up :D

Photo session: Mama wraca do formy! / Mum returns to form!

6 komentarze
Wróciłam! Pełna wrażeń, z bagażem cudownych wspomnień i niezapomnianych widoków :D Na pewno będzie relacja z wyprawy - zrobiłam prawie 3000 zdjęć, muszę wyselekcjonować najlepsze :D Teraz tonę w praniu i prasowaniu i innych domowych sprawach ;) Za kilka dni wszystko wróci do normy, mam nadzieję... Chociaż tak realnie stanie się to dopiero we wrześniu, a to dlatego, że w ostatni weekend sierpnia odbędzie się ślub, i to jaki - moich własnych rodziców! A teraz zapraszam na zdjęcia z sesji zdjęciowej, która odbyła się na początku wakacji :) Sesja z Mamami i ich uroczymi pociechami dla magazynu Prestiż. Zdjęcia - Oliwia Ziółkowska, makijaż Mam - ja :)
I came back! Full of new impressions, with luggage of miraculous mentions and unforgettable views :D Certainly there will be a report from the expedition - I took almost 3000 photos, I must select best :D Now I am drowning in washing and ironing and other home matters ;) In a few days everything will get back to normal, I hope... Although this really will happen only in September, and that's because the last weekend of August will be the wedding of my own parents! And now I invite you to the photos from the photo session, which took place at the beginning of holiday :) Session of moms and their lovely little ones for Prestige magazine. Photos by Olivia Ziolkowska, MUA - me :)
Blogging tips